Αφαιρέθηκαν απόρρητες πληροφορίες από βιβλίο πρώην πράκτορα

Ένας αμερικανικός εκδοτικός οίκος δέχθηκε έπειτα από αίτημα του Πενταγώνου να αφαιρέσει μερικά αποσπάσματα από τα απομνημονεύματα από το Αφγανιστάν ενός πρώην πράκτορα των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ που περιείχαν πληροφορίες που θεωρούνται απόρρητες, δήλωσαν πηγές από το Πεντάγωνο και τον εκδοτικό οίκο.
Οι εκδόσεις St. Martin's Press θα προχωρήσουν σε νέα έκδοση του βιβλίου «Επιχείρηση Σκοτεινή Καρδιά» (Operation Dark Heart), που έχει ήδη τυπωθεί και είχε προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει τον Αύγουστο, σύμφωνα με εκπροσώπους του Πενταγώνου και του εκδοτικού οίκου.
Στα απομνημονεύματά του ο Άντονι Σάφερ, αντισυνταγματάρχης και πρώην μέλος της Αμερικανικής Υπηρεσίας Στρατιωτικών Πληροφοριών (DIA), περιγράφει τους πέντε μήνες που πέρασε στο Αφγανιστάν το 2003.
Το αρχικό κείμενο, κάποια αντίτυπα του οποίου έχουν ήδη κυκλοφορήσει, «περιείχε απόρρητες πληροφορίες που δεν είχαν εξεταστεί επαρκώς», από τους στρατιωτικούς και τις υπηρεσίες πληροφοριών, δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του Πενταγώνου συνταγματάρχης Ντέιβ Λαπάν.
Στις 6 Αυγούστου ο διευθυντής της DIA Ρόναλντ Μπέρτζες είχε αναφέρει ότι η έκδοση του βιβλίου θα μπορούσε «να επιφέρει σοβαρό πλήγμα στην εθνική ασφάλεια».
Πρόσθεσε ότι διεξάγεται εσωτερική έρευνα για να διευκρινιστεί για ποιο λόγο δεν είχαν εντοπιστεί νωρίτερα αυτές οι ευαίσθητες πληροφορίες.
Οι εκδόσεις St. Martin's Press θα προχωρήσουν στην καταστροφή των παλαιών αντιτύπων, υπογράμμισε ο Λαπάν. Σύμφωνα με τον Μαρκ Ζαΐντ δικηγόρο του συγγραφέα η αναθεωρημένη έκδοση του βιβλίου θα κυκλοφορήσει στο τέλος της επόμενης εβδομάδας.